德国人修建下水道的无奈之举 1898年夏天,德国占领青岛不久,即经历了德国本土所没有的强降雨。原本相对平整的土地被湍流冲得沟壑纵横,……
德国人修建下水道的无奈之举
1898年夏天,德国占领青岛不久,即经历了德国本土所没有的强降雨。原本相对平整的土地被湍流冲得沟壑纵横,洪水对青岛本地建筑造成很大破坏。如此大的雨量远远超出了德国规划者已掌握的数据,“每个人确信,若不想同每年都发生的‘水患’做斗争的话,在建设城市时就必须特别注意雨水排泄”,青岛下水道规划的设计者德国人麦尔克(Maercker)在其回忆录中这样说。为避免城市发生水患,德国人开始在青岛修建下水道系统。更为严重的是,在城市化开发初期,青岛当地村民不卫生的生活习惯,令德国殖民者头痛不已,每当青岛进入雨季后,由于缺乏完善的卫生措施,大量污水混合着雨水渗入水井,严重污染了饮用水源,导致肠炎和伤寒病在当地流行,大量德国官兵染病而亡,甚至连胶澳总督叶世克也未能幸免。1901年这位来青岛刚刚3年的总督死于霍乱,葬在万国公墓。继任的胶澳总督罗申达不想步其后尘的唯一途径,就是把青岛的污水处理好,避免再出现瘟疫横行的情况。基于公共卫生安全的考虑,德国人开始集中力量进行下水道的规划建设。
1904年,正在铺设中的中山路雨水下水道主干道(管道直径足有一人多高)。
1903年,德国人开始铺设污水管道并修建排水泵站。图为污水下水管道广州路泵站。
按照中德《胶澳租借条约》,德国“租借”青岛99年,因此,德国殖民者在着手时,“以适合今后扩大城市建设时的需要”,按照适用百年的标准来设计和施工,德国人称之为百年“大工程”。 可以说,德国人对青岛的建设是煞费苦心且目光长远的。在德国人看来,青岛地下管网建设不是单纯的市政建设,而是事关德国在东亚的“国家形象”。作为一个后起的资本主义国家,德国迫切希望把青岛建成东亚的一个“模范殖民地”,彰显自身能力,与英、法竞争,示范给中国人看,所以在青岛不惜代价地采用当时最新的科学技术,运用国家干预和军队管理,在市政建设、行政管理、路网建设、卫生保健等方面都采取了诸多政策和措施,德国人把西方最新的城市设计理念带到了青岛,并遵循基础设施先行的原则,把城市道路、上下水管网、电力照明、绿化等置于建设的首位。德国占领之初,即对青岛的公共设施进行规划与设计,其中最为重要是自来水管的铺设、雨污分流的下水道设计、电厂的建设等。
1928年胶澳商埠局编撰的《胶澳志》对德国下水道工程是如此评价:“(德国人)规划市街,建设下水道,以备将来市街发展及扩张之计划,其规模宏大,用意至为周到。”
引进欧洲城市最先进的雨污分流
青岛是中国最早实现下水道“雨污分流”的城市。据《胶澳发展备忘录》记载,1900年德国在青岛首次提出“雨污分流”概念,“计划将来把粪便和家庭污水与雨水分离并由下水道排走”。青岛的排水系统分为分流式和混合式两种。分流式下水道是指雨水和污水分别排入不同管道:粪便和生活污水从一个管道流出,经过处理后流入近海;雨水则直接从另一个管道流出。雨污分流的工程从论证到完工持续了5年之久,德国人显示了特有的耐心和严谨。这一系统在当时是非常先进的,同为租界的上海直到1923—1927年间才实现了雨污分流。1918年以前,香港也同样没有污水下水道,仍使用干式马桶系统,这时的青岛欧人区已经开始安装冲水厕所了。
德国专业规划者在目睹大雨对当地建筑和地貌造成的破坏之后,对于下水道的设计,特别注意雨水的排泄,使未来的城市免受水患侵蚀。考虑到夏季雨水量较大,建设之初,雨水下水道尺寸根据青岛当年最大降雨量设定,直径高达两米。麦尔克把这种大口径雨水下水道描述成一个“怪物”,他在回忆录中写道:“1898—1899年冬,中国数百名劳工就居住在建设中的两米高下水道里,并且能根据其习惯在里面安排得舒舒服服。”因为没有污染,雨水可以直接排入海中。充足的建设资金,海军部的大力支持,使在青岛的德国工程师可以不必过多顾虑成本,建设大口径下水道。
根据青岛地势,德国人先后修建了三条排泄雨水的主干管道,一条用于排泄欧人区中心的雨水,经过安徽路在栈桥东侧汇入大海,这条排水干管保存完好,至今仍然发挥作用;第二条排水管道系统位于欧人区东侧,经过观海山、信号山山谷,包括野战医院(今青大附院)一带的支线管道也可以方便地接进来,流经江苏路,在道路尽头排入大海,负责欧人区东半部分的雨水排泄;大鲍岛华人区的雨水则通过中山路北段的暗渠,排入小港湾,是德国人建设的第三条雨水排泄系统。由于雨水管内杂质少,不会污染海水海滩,所以雨水排泄基本上是直接通过管道抽水放流。当时德人在青岛施行华洋分治,欧人区和华人区之间由分水岭自然隔开,因此,华人区的地表水不流经欧人区,不会导致污染,传播疾病。
除了这些大型下水干道之外,德国人还修建了许多地下蓄水池,下雨时就会蓄满雨水,以便在需要时取用喷洒街道,避免街道浮尘。
青岛下水道的优势在暴雨季节显示出更多的优势。1911年9月,台风北上华北,带来大量降雨,上海、天津“街道成河、广场成海”,而青岛则安然无恙。
相较雨水下水道,青岛污水下水道铺设要稍滞后一些。青岛区的污水排泄系统自1901年开始铺设,主城区的下水道系统于1903年完成设计,开始发包建造,并于1906年完成。在污水下水管道的规划中,总督府提出要在已建有密集房屋的欧人区、大鲍岛华人区和德国兵营,装设能冲刷粪便的下水道系统,而在台东镇、台西镇两个中国劳工居住区则没有设计排污管道,依然保留了用马桶清运粪便的模式。
污水的排放处理要比雨水排放复杂得多,污水处理也是下水道系统设计的精华所在。污水处理采用当时最先进的技术,实行分区排泄。污水与雨水排泄不同,如直排前海,会污染前海海滩;直排后海,则会污染湾内港口锚地。为避免这种危险,德国人斟酌利用青岛地形,在老城区的南部和中部设计修建四条污水排泄主管道, 每条管道的最低处设立污水集水区,建筑沉淀池,容量分别为120、450、600、20立方,沉淀污物,进行淘捡,防止阻塞。德国人还分别在四处设置了排水泵站(时称唧筒),有专人维护管理。这四处排泄处,第一排污处位于今广州路和云南路之间,第二排污处在乐陵路北,第三排污处在太平路东端,第四排污处在南海路北首。除第四处靠风车驱动直排至汇泉角外海中外,其他三个均依靠电力驱动水泵,使污水流入广州路第一排污处内,再用水泵将污水输送到台西镇屠宰场高地,然后藉自然坡度,排放到团岛最西端的潮面之下。之所以选择此处,德国人勘察认为,这一地点紧靠胶州湾入口的海峡处,不仅远离主城区,而且水很深,潮汐流强烈,能迅速地把沉淀物冲走,避免污染前海海水、沙滩以及后海港池。根据档案,德占时期,水泵房设置规模比较小,太平路设置2台水泵,每小时排水能力45吨;乐陵路水泵2台,排水能力每小时150吨,广州路水泵4台,每小时排水能力270吨,汇泉水泵所则使用风车做动力,排水量只有20吨,排水能力最小。广州路集水沉淀池内还设有铁丝网,以沉淀过滤固体物,用人工捞出,制作肥料,卖给商人。
在青岛还有一种下水道,即混合式下水道,是指雨水、污水排泄物从同一管道中排出。1906年,德国人在对青岛的降雨和垃圾产生量有进一步了解后,从降低成本考虑,开始在港口区修建较经济的混合式下水道。这种管道可以降低建设及后续维护费用,但下大雨时,如果纳水截面不够,水流就会通过紧急出口流入大海,未能流到总泵站,这时混合下水道就暴露出相对于雨、污分流系统的缺点。到日本第一次占领青岛前,港口区始终没有密集的建筑,所以德国当局就没有再继续建相对廉价的混合下水道系统。
除上述三种排水系统外,德国人还利用青岛三面环海、东高西低的丘陵地形,依自然坡度在前海一带建设明沟或暗渠。主要设有龙口路、安徽路、中山路、贵州路等12条大的暗渠。在天津路、北京路、济南路等道路两侧则修筑雨水明沟;1905年,为避免雨水冲刷道路,又于大鲍岛东部一些街道修筑了2600米明沟,沟底及两侧均用沟石加固,更好地导流雨水。通过地上明沟与地下暗渠建设相结合,排水系统更加完善。
责任编辑:张柠
上一页 1 2 3 下一页 显示全文
更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注青岛日报官方微信(qddaily)